PARASOPHIA 京都国際現代芸術祭2015

PARASOPHIA: 京都国際現代芸術祭2015では、メイン会場のひとつである京都府京都文化博物館フィルムシアターを会場に、会期中、シネマプログラムを行います。ひとつは、参加作家に名を連ねる映画研究者アレクサンダー・ザルテンによる、1960年代から近年までの日本映画を中心に取り上げ「日本映画における東アジア」に焦点を当てた企画。もうひとつは、参加作家笠原恵実子の企画による満州映画などの上映、そのほかPARASOPHIA参加作家による映像作品など、約20作品の上映を予定しています。なお、上映期間中は、上映作品に関連するトークなどのイベントも予定。最新情報は本サイトに随時掲載いたします。
［シネマプログラム］アレクサンダー・ザルテン「アジアを照らさないミラーボール。日本映画のアジア」では「日本映画におけるアジア」に焦点を当て、1960年代から近年までの日本の映画を中心に取り上げます。娯楽映画、ドキュメンタリー、実験映画など11作の上映を通じて、日本映画において自国と他国を表象しようとした跡を読み直すこのプログラムは、当事者が客観的に語るには複雑過ぎる「東アジアの近代」の物語を、非当事者であるザルテンが選んだ映画の連鎖が紡ぎ出すメタ物語として、当事者である私たちが再読する試みとなるでしょう。

本プログラムに関連して4月19日に開催する「トーク3：ヤン ヨンヒ×アレクサンダー・ザルテン」では、『ディア・ピョンヤン』監督のヤン ヨンヒ［梁英姫］氏をゲストに迎え、『極東のマンション』、『波涛を越える渡り鳥』との比較上映の後、ザルテン氏との関連トークを行います。



ヤン ヨンヒ（梁英姫）
1964年大阪生まれ。映画監督。在日コリアン2世。米国NY・ニュースクール大学大学院メディア研究学科修士号取得。アジア各国やNYでの取材活動後、NHK他でTVドキュメンタリーを発表。2005年、自身の父を主人公に家族を描いた初の長編ドキュメンタリー映画『ディア・ピョンヤン』を発表。ベルリン国際映画祭、サンダンス映画祭ほかで多数受賞し、翌2006年、日本及び韓国で公開された。2009年、自身の姪の成長を描いたドキュメンタリー映画『愛しきソナ』を発表、翌2010年日本公開。2012年、初の劇映画となる『かぞくのくに』が公開され、同年のキネマ旬報ベスト・テン日本映画第一位、主演女優賞、ブルーリボン賞作品賞、主演女優賞、助演男優賞、毎日映画コンクール脚本賞ほか多数の映画賞を次々と受賞。海外においても、ベルリン国際映画祭国際C.I.C.A.E.〈アートシアター連盟賞〉を受賞したほか多くの国際映画祭に正式出品、複数受賞するなど高い評価を得ている。最新著作に映画『かぞくのくに』の原作本に当たる「兄～かぞくのくに」（2012、小学館刊）がある。

アレクサンダー・ザルテン（Alexander Zahlten）
1973年アメリカ・ウィスコンシン州マディソン生まれ、ボストンと京都を拠点に活動。「PARASOPHIA: 京都国際現代芸術祭2015」参加作家。詳細：アレクサンダー・ザルテン